Spanisch-Schwedisch Übersetzung für al fin

slutligen
Slutligen har vi ju nu uppnått det vi som parlament alltid har bett om.Al fin hemos conseguido ahora aquello que, como Parlamento, siempre habíamos pedido. En större välfärd kommer slutligen att leda till större politisk frihet.El incremento de la prosperidad conllevará, al final, una mayor libertad política. Och slutligen: Är det egentligen riktigt av oss att blanda reglering med beskattning?Al fin y al cabo, ¿tenemos derecho a mezclar Reglamento con recaudación?
äntligen
Han måste äntligen hålla dessa löften.Al fin y al cabo, debe cumplir estas promesas. Har den äntligen bestämt sig för att fördöma attackerna?¿Se ha decidido al fin a condenar los atentados? Mjölkhandeln ökar äntligen runtom i världen ...Al fin el comercio de la leche está aumentando en el mundo...

dagsDet är dags för mat snart.Det är dags att gå till sängs nu.
till slutJag tycker att det hela till slut gick i en positiv riktning.Creo que, al final, este tomó una dirección positiva. Du skall få se att vi kommer att bli biffar till slut i alla fall, som det var förr!""Verás que, al final, volveremos a convertirnos en bistecs como antes." Lyckligtvis kunde vi anstränga oss och visa upp en enad front till slut.Sin embargo, afortunadamente al final hicimos un esfuerzo para presentar un frente unido.